Eindredactie: naar een vlotte, leesbare tekst die écht goed zit

Yep, ook jij hebt absoluut een freelance eindredacteur nodig

Want als schrijver, copywriter, auteur – what’s in a name – weet je dat het moeilijk is om objectief naar je eigen teksten te kijken. En nog moeilijker om te schrappen wat overbodig is. Geen probleem: I’ll kill your darlings.

Als freelance eindredacteur corrigeer ik de taalfouten, grammaticale onjuistheden en inconsistenties in je tekst. Ik kijk na of je consistent bent geweest met het gebruik van hoofdletters, afkortingen, getallen … Alles wat je schrijfsel troebel maakt, haal ik eruit. 

De eindredactie kan ook nog intensiever, als je dat wilt. Zo kan ik ook feiten checken, suggesties doen om je verhaal nog krachtiger te maken, of stijlingrepen uitvoeren. Maar geen zorgen: dat doe ik altijd met respect voor jou als auteur.

Illustratie 1
Illustratie 3

Wat levert die eindredactie je op?

Na de eindredactie heb je een vlot leesbare tekst die vrij is van fouten, slordigheden en jargon

De boodschap die je wilt overbrengen is glashelder, de opbouw van je verhaal logisch. Yes, yes, yes: je bent volledig klaar om potten te breken, harten te veroveren, je lezers volledig weg te blazen.

En dat ik buiten beeld blijf en alle lof aan jou als auteur toekomt, dat spreekt vanzelf. 

Tarieven voor eindredactie

Hoeveel je dat gaat kosten? Dat hangt af van:

  • Hoever ik met de eindredactie mag gaan. Wil je dat ik gewoon de spelfouten uit je tekst haal of mag ik the full Monty gaan, zodat je de grootst mogelijke impact kunt maken?
  • De lengte van de tekst
  • De moeilijkheid van het onderwerp
  • De staat waarin de brontekst zich bevindt 😇
 

Vraag dus gerust een vrijblijvende offerte om een beter idee te krijgen van je investering. 

 

Illustratie 2
“Ook voor mijn tweede boek vond Karolien perfect de delicate balans tussen het minutieus corrigeren van alle mogelijke foutjes en het voorzichtig suggereren van wijzigingen die veel duidelijker uitdrukten wat ik eigenlijk bedoelde.”

Peter Demuynck – Chief Strategy and Innovation bij MONTEA en auteur